...
The standard process for incorporating ArcGIS Dashboards into InventoryManager is as follows
A GIS Analyst with Creator or higher role uses standard ArcGIS Online workflows to create and configure a new dashboard that displays some content from the inventory feature service (e.g. pie chart of Stands status to help managers understand the progress of the cruising effort for a given field season)
The Dashboard creator shares the Dashboard using standard ArcGIS Online sharing process with appropriate internal staff and WSG team members
The Dashboard creator notifies WSG of the Dashboard and provides the URL to the Dashboard
WSG adds a new tab to InventoryManager and embeds the Dashboard into that page
Additional Dashboards are created, shared and embedded as needed
...